Study it in the app“The rage of YHWH I will bear, for I have sinned against him, until he pleads my cause and executes justice for me; he will bring me out to the light; I will see his righteousness.”
The rageזַעַףof YHWHיְהוָהI will bear,אֶשָּׂאforכִּיI have sinnedחָטָאתִיagainst him,לוֹuntilעַד אֲשֶׁרhe pleadsיָרִיבmy causeרִיבִיand executesוְעָשָׂהjustice for me;מִשְׁפָּטִיhe will bring me outיוֹצִיאֵנִיto the light;לָאוֹרI will seeאֶרְאֶהhis righteousness.בְּצִדְקָתוֹ
rage
Rage: strong anger, fury.
Where else “zaaf” appearsYHWH
The personal name of the God of Israel, written in Hebrew with four letters, Y-H-W-H, without vowels. Out of reverence Jews stopped pronouncing it and read "Adonai" (Lord), so many Bibles put "the LORD" or "Jehovah". This translation keeps the four letters. The name is related to the verb "to be" (Exodus 3:14-15). He is not a god other than Elohim: "YHWH Elohim" is the same Creator God, called by his name.
Where else “yehva” appearsbear
To bear the consequences of a fault, like someone carrying a weight.
Where else “esa” appearssin
To do wrong, fail God or another.
Where else “chatati” appearsplead
To argue a cause; YHWH accuses his people.
Where else “yariv” appearscase
A matter brought before the judge.
Where else “rivi” appearsdo
To carry out an act or to deal with someone in a certain way, for good or ill.
Where else “asa” appearsjustice
What is right and fair.
Where else “mishpati” appearsbring out
To lead someone out: "I led you out of Egypt".
Where else “yotsie” appearslight
The brightness that comes from the sun, the day or a lamp and lets one see.
Where else “or” appearssee
To see with one's eyes.
Where else “ere” appearsrighteous deeds
Doing what is just, upright deeds.
Where else “tsidkat” appears8Do not rejoice over me, my enemy; for though I have fallen, I will rise; though I sit in darkness, YHWH is a light for me.
9 · This verse (above)
10And my enemy will see, and shame will cover her, who said to me, “Where is YHWH your Elohim?” My eyes will look on her; now she will be for trampling like the mud of the streets.
