Nahum 2:1

With the Hebrew beneath

Nahum 2:1, word by word

The scattererמֵפִיץmefits

scatter

To scatter people over many places, as a punishment.

Where else “mefits” appears

has come upעָלָהala

go up

To go from a low place to a higher one: up the mountain, to Jerusalem or to a city.

Where else “ala” appears

against youפָּנַיִpanayi

before

Literally "to the face of": in sight of someone, or on account of something.

Where else “panayi” appears

guardנָצוֹרnatsor

guard

To be watchful in looking after and protecting someone or something.

Where else “natsor” appears

the fortificationמְצֻרָהmetsura

fortress

A city guarded by walls, a protected place.

Where else “metsura” appears

watchצַפֵּהtsape

watch

To watch closely what is coming or what is happening.

Where else “tsape” appears

the roadדֶרֶךְderech

road

The track or route by which one goes from one place to another.

Where else “derech” appears

strengthenחַזֵּקchazek

repair

To give strength or make firm, or repair what was broken.

Where else “chazek” appears

your waistמָתְנַיִםmatnayim

waist, loins

Waist, loins.

Where else “matnayim” appears

make strongאַמֵּץamets

strengthen

To give someone vigor, or make the heart stubborn.

Where else “amets” appears

your powerכֹּחַkoach

strength

Ability to do something: bodily strength or power to command.

Where else “koach” appears

greatlyמְאֹדmeod

very

To a very high degree: the word that adds force to what is said.

Where else “meod” appears

Translation note

In the Hebrew, 2:1 is 2:2, and so on to the end of the chapter.

The context