Study it in the app“And I told the Levites that they should purify themselves and come and guard the gates, to sanctify the day of the Sabbath. This too remember for me, my Elohim, and have compassion on me according to the abundance of your loyal love.”
And I toldוָאֹמְרָהthe Levitesלַלְוִיִּםthatאֲשֶׁרthey shouldיִהְיוּpurify themselvesמִטַּהֲרִיםand comeוּבָאִיםand guardשֹׁמְרִיםthe gates,הַשְּׁעָרִיםto sanctifyלְקַדֵּשׁthe dayיוֹםof the Sabbath.הַשַּׁבָּתThis tooגַּם זֹאתrememberזָכְרָהfor me,לִּיmy Elohim,אֱלֹהַיand have compassionוְחוּסָהon meעָלַיaccording to the abundanceכְּרֹבof your loyal love.חַסְדֶּךָ
command
To give someone an order with authority, so that it is done.
Where else “omra” appearsLevite
Levite: of the tribe of Levi.
Where else “leviyim” appearsbe
To be: "I will be their Elohim".
Where else “yihyu” appearsbe clean
To be free of uncleanness under the law.
Where else “mitaharim” appearscome
To come, arrive: "days are coming".
Where else “vaim” appearsguard
To watch over, protect from all harm.
Where else “shomrim” appearsgate
The entrance of a city or house, with doors that close.
Where else “shearim” appearsconsecrate
To set apart people, things or a day for God.
Where else “kadesh” appearsday
The day, the hours of light, or a whole day.
Where else “yom” appearsSabbath
The seventh day, set apart for YHWH, for rest.
Where else “shabat” appearsremember favorably
God turns his mind to someone and helps them.
Where else “zachra” appearsElohim
The one true God, the Creator; the word is plural but means one.
Where else “eloha” appearspity, spare
Have pity, take compassion; spare. "Let your eye not pity" means do not worry about what you leave behind.
Where else “chusa” appearsabundance
A great amount, so large that it is not measured.
Where else “rov” appearsloyal love
God's steadfast kindness, true to his covenant, never forsaking.
Where else “chasde” appears21But I testified against them and said to them, “Why are you spending the night in front of the wall? If you do it again, I will lay a hand on you.” From that time they did not come on the Sabbath.
22 · This verse (above)
23Also in those days I saw the Jews who had married Ashdodite, Ammonite, and Moabite women.
