And the Oldוְ הַיְשָׁנָהGateשַׁעַרJoiadaיוֹיָדָעthe sonבֶּןof Paseahפָּסֵחַand Meshullamוּמְשֻׁלָּםthe sonבֶּןof Besodeiahבְּסוֹדְיָהrepaired;הֶחֱזִיקוּtheyהֵמָּהlaid its beamsקֵרוּהוּand set upוַיַּעֲמִידוּits doors,דַּלְתֹתָיוits locks,וּמַנְעֻלָיוand its bars.וּבְרִיחָיו
Nehemiah 3:6
Study it in the app“And the Old Gate Joiada the son of Paseah and Meshullam the son of Besodeiah repaired; they laid its beams and set up its doors, its locks, and its bars.”
With the Hebrew beneath
Nehemiah 3:6, word by word
- And the Oldהַיְשָׁנָהhayshana
old
Old, of before; said of last year's stored harvest, and of an old gate or pool.
Where else “hayshana” appears- Gateשַׁעַרshaar
gate
The entrance of a city or house, with doors that close.
Where else “shaar” appears- Joiadaיוֹיָדָעyoyada
Joiada
Joiada: a name meaning "YHWH knows". A high priest of Nehemiah's time (Nehemiah 12:10); also one of those who repaired the Old Gate (Nehemiah 3:6).
Where else “yoyada” appears- the sonבֶּןben
son
The male born of a father and mother; in the plural, also sons and daughters.
Where else “ben” appears- of Paseahפָּסֵחַpaseach
Paseah
Paseah: the name of two Israelites. The name means "lame."
Where else “paseach” appears- and Meshullamמְשֻׁלָּםmeshulam
Meshullam
Meshullam: a very frequent name, from the root of "peace, be complete." In 2 Kings 22:3 the grandfather of Shaphan the scribe; also borne by many men of the time of Ezra and Nehemiah.
Where else “meshulam” appears- of Besodeiahבְּסוֹדְיָהbesodya
Besodeiah
Besodeiah: the name of the father of Meshullam, one of those who repaired the Old Gate. It means "in the counsel of YHWH".
Where else “besodya” appears- repairedהֶחֱזִיקוּhecheziku
repair
To give strength or make firm, or repair what was broken.
Where else “hecheziku” appears- laid its beamsקֵרוּkeru
lay beams
To fit a building's roof or floors with wooden beams.
Where else “keru” appears- and set upיַּעֲמִידוּyaamidu
appoint
To put in place, name to a post.
Where else “yaamidu” appears- its doorsדַּלְתֹתָיdaltotay
door
The wooden or metal leaf that opens and shuts the entrance of a house or city.
Where else “daltotay” appears- its locksמַנְעֻלָיmanulay
bolt, lock
Bolt, lock: the piece that closes a door.
Where else “manulay” appears- and its barsבְרִיחָיverichay
bolt
The piece that locks a door shut.
Where else “verichay” appears
The context
5And next to them the Tekoites repaired; but their nobles did not put their neck to the service of their lords.
6 · This verse (above)
7And next to them Melatiah the Gibeonite and Jadon the Meronothite, the men of Gibeon and of Mizpah, repaired, of the throne of the governor of the other side of the river.