32
And ifוְהָיָה כִּיyou goתֵלֵךְwith us,עִמָּנוּthen whateverוְהָיָהgoodהַטּוֹב הַהוּאthatאֲשֶׁרYHWHיְהוָהdoesיֵיטִיבfor us,עִמָּנוּwe will do the same goodוְהֵטַבְנוּto you.”לָךְ
Numbers 10:32
Study it in the app“And if you go with us, then whatever good that YHWH does for us, we will do the same good to you.””
With the Hebrew beneath
Numbers 10:32, word by word
- And ifהָיָהhaya
be
To be: "I will be their Elohim".
Where else “haya” appears- you goתֵלֵךְtelech
go along
To accompany someone on the way, to go along with him.
Where else “telech” appears- goodטּוֹבtov
good
What is as it should be and gives delight: sound, useful, beautiful or valuable.
Where else “tov” appears- YHWHיְהוָהyehva
YHWH
The personal name of the God of Israel, written in Hebrew with four letters, Y-H-W-H, without vowels. Out of reverence Jews stopped pronouncing it and read "Adonai" (Lord), so many Bibles put "the LORD" or "Jehovah". This translation keeps the four letters. The name is related to the verb "to be" (Exodus 3:14-15). He is not a god other than Elohim: "YHWH Elohim" is the same Creator God, called by his name.
Where else “yehva” appears- doesיֵיטִיבyetiv
go well
For it to go well for someone: "that it may go well with you".
Where else “yetiv” appears
The context
31And he said, “Please do not leave us, for you know where we should camp in the wilderness, and you will be eyes for us.
32 · This verse (above)
33And they set out from the mountain of YHWH a journey of three days, and the ark of the covenant of YHWH went before them a journey of three days to seek out for them a resting place.