Study it in the app“And when you go to war in your land against the adversary who harasses you, you shall sound an acclamation with the trumpets, and you will be remembered before YHWH your Elohim, and you will be saved from your enemies.”
And whenוְכִיyou goתָבֹאוּto warמִלְחָמָהin your landבְּאַרְצְכֶםagainstעַלthe adversaryהַצַּרwho harassesהַצֹּרֵרyou,אֶתְכֶםyou shall sound an acclamationוַהֲרֵעֹתֶםwith the trumpets,בַּחֲצֹצְרוֹתand you will be rememberedוֲנִזְכַּרְתֶּםbeforeלִפְנֵיYHWHיְהוָהyour Elohim,אֱלֹהֵיכֶםand you will be savedוְנוֹשַׁעְתֶּםfrom your enemies.מֵאֹיְבֵיכֶם
come
To come, arrive: "days are coming".
Where else “tavou” appearswar, battle
War, battle.
Where else “milchama” appearsland
A region or nation, above all Israel's.
Where else “arts” appearsadversary
Someone who oppresses and attacks another; the adversary.
Where else “tsar” appearsharass
To be someone's enemy.
Where else “tsorer” appearsshout, sound an alarm
Make a loud sound: shout for joy or in alarm, acclaim, sound the signal with the trumpet.
Where else “hareotem” appearstrumpet
Trumpet: a straight metal instrument, different from the ram's horn.
Where else “chatsotsrot” appearsremember favorably
God turns his mind to someone and helps them.
Where else “nizkartem” appearsbefore
Literally "to the face of": in sight of someone, or on account of something.
Where else “fene” appearsYHWH
The personal name of the God of Israel, written in Hebrew with four letters, Y-H-W-H, without vowels. Out of reverence Jews stopped pronouncing it and read "Adonai" (Lord), so many Bibles put "the LORD" or "Jehovah". This translation keeps the four letters. The name is related to the verb "to be" (Exodus 3:14-15). He is not a god other than Elohim: "YHWH Elohim" is the same Creator God, called by his name.
Where else “yehva” appearsElohim
The one true God, the Creator; the word is plural but means one.
Where else “elohe” appearssave
To rescue someone from danger.
Where else “noshatem” appearsenemy
Enemy, foe: one who hates and opposes another.
Where else “oyve” appears8And the sons of Aaron, the priests, shall blow the trumpets; and they shall be for you a statute forever throughout your generations.
9 · This verse (above)
10And on the day of your rejoicing, and at your appointed times, and at the beginnings of your months, you shall blow the trumpets over your burnt offerings and over the sacrifices of your peace offerings; and they shall be for you a memorial before your Elohim. I am YHWH your Elohim.”
