Study it in the app“Did I conceive all this people? Did I give birth to them, that you should say to me, ‘Carry them in your bosom, as the nurse carries the nursing child, to the ground that you swore to their fathers’?”
DidהֶIאָנֹכִיconceiveהָרִיתִיallאֵת כָּלthisהַזֶּהpeople?הָעָםDidאִםIאָנֹכִיgive birth to them,יְלִדְתִּיהוּthatכִּיyou should sayתֹאמַרto me,אֵלַי‘Carry themשָׂאֵהוּin your bosom,בְחֵיקֶךָasכַּאֲשֶׁרthe nurseהָאֹמֵןcarriesיִשָּׂאthe nursing child,אֶת הַיֹּנֵקto the groundעַל הָאֲדָמָהthatאֲשֶׁרyou sworeנִשְׁבַּעְתָּto their fathers’?לַאֲבֹתָיו
conceive
Become pregnant, conceive; figuratively, conceive a plan.
Where else “hariti” appearscrowd
The people gathered in a place: the crowd, or the troops that go out to war.
Where else “am” appearsbear
To bring a child into the world, giving birth after pregnancy.
Where else “yelidti” appearssay
To say with the mouth to someone what one thinks or wants, or to answer him.
Where else “tomar” appearscarry
To put something on oneself and carry it, on the shoulders or in the arms.
Where else “sae” appearsbosom
The chest and arms, where one holds someone close.
Where else “cheke” appearsnurse
To care for, raise a child.
Where else “omen” appearssuck
For a baby to take milk from his mother's breast.
Where else “yonek” appearssoil
Farmland, or dust.
Where else “adama” appearsswear
To promise with God as witness.
Where else “nishbata” appearsforefather
Ancestors, those who came before in the family.
Where else “avotay” appears11And Moses said to YHWH, “Why have you done evil to your servant? And why have I not found favor in your eyes, that you put the burden of all this people on me?
12 · This verse (above)
13Where am I to get meat to give to all this people? For they weep before me, saying, ‘Give us meat, that we may eat.’
