and whatוּמָהthe landהָאָרֶץis like, whether it is richהַשְּׁמֵנָה הִואorאִםpoor,רָזָהwhether there areהֲיֵשׁtreesעֵץin itבָּהּorאִםnot.אַיִןBe strongוְהִתְחַזַּקְתֶּםand takeוּלְקַחְתֶּםsome of the fruitמִפְּרִיof the land.”הָאָרֶץNow the daysוְהַיָּמִיםwere the daysיְמֵיof the first ripeבִּכּוּרֵיgrapes.עֲנָבִים
Numbers 13:20
Study it in the app“and what the land is like, whether it is rich or poor, whether there are trees in it or not. Be strong and take some of the fruit of the land.” Now the days were the days of the first ripe grapes.”
With the Hebrew beneath
Numbers 13:20, word by word
- the landאָרֶץarets
land
A region or nation, above all Israel's.
Where else “arets” appears- is like, whether it is richשְּׁמֵנָהshemena
rich, fat
Rich, fat, abundant.
Where else “shemena” appears- poorרָזָהraza
thin, poor
Thin, poor; of a land, giving little.
Where else “raza” appears- treesעֵץets
tree
A tall plant with trunk and branches, giving fruit, shade or timber.
Where else “ets” appears- Be strongהִתְחַזַּקְתֶּםhitchazaktem
be strong
To stand firm and brave, not giving in to fear.
Where else “hitchazaktem” appears- and takeלְקַחְתֶּםlekachtem
take
To grasp something in the hand to carry or use it.
Where else “lekachtem” appears- some of the fruitפְּרִיperi
fruit
What a tree or the land produces, which is eaten.
Where else “peri” appears- Now the daysיָּמִיםyamim
time
Literally "the days": a period, an age, or the span of someone's life.
Where else “yamim” appears- of the first ripeבִּכּוּרֵיbikure
firstfruits
Firstfruits: the first of the harvest to ripen, which was offered to God.
Where else “bikure” appears- grapesעֲנָבִיםanavim
grape
Grape.
Where else “anavim” appears
The context
19and what the land is like that they live in, whether it is good or bad, and what the cities are like that they live in, whether in camps or in fortifications,
20 · This verse (above)
21So they went up and explored the land from the wilderness of Zin as far as Rehob, near the entrance of Hamath.