Numbers 15:20

“Of the first of your dough you shall set apart a loaf as a contribution; like the contribution of the threshing floor, so you shall set it apart.”

Numbers 15:20 · direct translation from the Hebrew
Study it in the app

With the Hebrew beneath

20

Numbers 15:20, word by word

Of the firstרֵאשִׁיתreshit

firstfruits

The earliest part of the harvest, for YHWH.

Where else “reshit” appears
of your doughעֲרִסֹתֵarisote

dough

Dough, coarse meal.

Where else “arisote” appears
you shall set apartתָּרִימוּtarimu

set apart

To lift and set apart a share, the contribution for the sanctuary or for God.

Where else “tarimu” appears
a loafחַלָּהchala

cake

Cake: a thick, round loaf of bread.

Where else “chala” appears
as a contributionתְרוּמָהteruma

contribution

Contribution: what is set apart from one's goods to give to God; also a portion set aside or a gift.

Where else “teruma” appears
of the threshing floorגֹּרֶןgoren

threshing floor

Threshing floor: flat ground where grain is threshed; also any open, level place.

Where else “goren” appears

Translation note

Paul uses this image: “if the firstfruits are holy, so is the whole lump of dough” (Romans 11:16).

The context

19then when you eat of the bread of the land, you shall set apart a contribution for YHWH.

20 · This verse (above)

21Of the first of your dough you shall give to YHWH a contribution throughout your generations.

Read all of Numbers 15

How to use it