And Korahקֹרַחassembledוַיַּקְהֵלallאֶת כָּלthe communityהָעֵדָהagainst themעֲלֵיהֶםatאֶלthe entranceפֶּתַחof the tentאֹהֶלof meeting.מוֹעֵדThen the gloryוַ כְבוֹדof YHWHיְהוָהappearedיֵּרָאtoאֶלallכָּלthe community.הָעֵדָה
Numbers 16:19
Study it in the app“And Korah assembled all the community against them at the entrance of the tent of meeting. Then the glory of YHWH appeared to all the community.”
With the Hebrew beneath
Numbers 16:19, word by word
- And Korahקֹרַחkorach
Korah
Korah, the name of a son of Esau and Oholibamah and of other Edomites and Israelites, among them the Levite who rebelled against Moses (Numbers 16).
Where else “korach” appears- assembledיַּקְהֵלyakhel
assemble
Assemble people, call them together; gather.
Where else “yakhel” appears- the communityעֵדָהeda
community
Israel gathered as one people; or a band of people.
Where else “eda” appears- the entranceפֶּתַחpetach
entrance, door
Entrance, doorway, door, opening.
Where else “petach” appears- of the tentאֹהֶלohel
tabernacle
Israel's portable sanctuary in the wilderness, where YHWH met with Moses.
Where else “ohel” appears- of meetingמוֹעֵדmoed
meeting
An appointment with God: the tent where he meets his people.
Where else “moed” appears- Then the gloryכְבוֹדchevod
glory
God's majesty and presence.
Where else “chevod” appears- of YHWHיְהוָהyehva
YHWH
The personal name of the God of Israel, written in Hebrew with four letters, Y-H-W-H, without vowels. Out of reverence Jews stopped pronouncing it and read "Adonai" (Lord), so many Bibles put "the LORD" or "Jehovah". This translation keeps the four letters. The name is related to the verb "to be" (Exodus 3:14-15). He is not a god other than Elohim: "YHWH Elohim" is the same Creator God, called by his name.
Where else “yehva” appears- appearedיֵּרָאyera
appear
To let oneself be seen: YHWH let Abram see him.
Where else “yera” appears
The context
18So they took, each man, his censer and put fire on them and laid incense on them, and stood at the entrance of the tent of meeting with Moses and Aaron.
19 · This verse (above)
20YHWH spoke to Moses and to Aaron, saying,