21
“Separate yourselvesהִבָּדְלוּfromמִthe midstתּוֹךְof thisהַזֹּאתcommunity,הָעֵדָהand I will consumeוַאַכַלֶּהthemאֹתָםin an instant.”כְּרָגַע
Numbers 16:21
Study it in the app““Separate yourselves from the midst of this community, and I will consume them in an instant.””
With the Hebrew beneath
Numbers 16:21, word by word
- “Separate yourselvesהִבָּדְלוּhibadlu
separate
Separate, make a distinction between two things; also set something apart for a purpose.
Where else “hibadlu” appears- the midstתּוֹךְtoch
midst
The central point of something, or the company of several: in the midst of them.
Where else “toch” appears- communityעֵדָהeda
community
Israel gathered as one people; or a band of people.
Where else “eda” appears- and I will consumeאַכַלֶּהachale
destroy
To put an end to something, destroy it.
Where else “achale” appears- in an instantרָגַעraga
moment
Instant, a very brief moment.
Where else “raga” appears
The context
20YHWH spoke to Moses and to Aaron, saying,
21 · This verse (above)
22And they fell on their faces and said, “El, Elohim of the spirits of all flesh, shall one man sin and will you be angry with all the community?”