“Speakדַּבֵּרtoאֶלthe community,הָעֵדָהsaying,לֵאמֹר‘Move awayהֵעָלוּfrom aroundמִסָּבִיבthe dwellingלְמִשְׁכַּןof Korah,קֹרַחDathan,דָּתָןand Abiram.’”וַאֲבִירָם
Numbers 16:24
Study it in the app““Speak to the community, saying, ‘Move away from around the dwelling of Korah, Dathan, and Abiram.’””
With the Hebrew beneath
Numbers 16:24, word by word
- “Speakדַּבֵּרdaber
speak
To speak, say something; above all God to his people.
Where else “daber” appears- the communityעֵדָהeda
community
Israel gathered as one people; or a band of people.
Where else “eda” appears- sayingאמֹרmor
say
To say with the mouth to someone what one thinks or wants, or to answer him.
Where else “mor” appears- ‘Move awayהֵעָלוּhealu
go up
To go from a low place to a higher one: up the mountain, to Jerusalem or to a city.
Where else “healu” appears- from aroundסָּבִיבsaviv
around
In a circle or on every side of something: the camp, the city, the altar.
Where else “saviv” appears- the dwellingמִשְׁכַּןmishkan
dwelling
The holy tent where YHWH lived among Israel.
Where else “mishkan” appears- of Korahקֹרַחkorach
Korah
Korah, the name of a son of Esau and Oholibamah and of other Edomites and Israelites, among them the Levite who rebelled against Moses (Numbers 16).
Where else “korach” appears- Dathanדָּתָןdatan
Dathan
Dathan, a man of the tribe of Reuben who rebelled against Moses together with Korah and Abiram.
Where else “datan” appears- and Abiram.’אֲבִירָםaviram
Abiram
Abiram, the name of two men; among them a man of the tribe of Reuben who rebelled against Moses with Korah and Dathan. The name means "my father is exalted."
Where else “aviram” appears
The context
23YHWH spoke to Moses, saying,
24 · This verse (above)
25And Moses rose and went to Dathan and Abiram, and the elders of Israel followed him.