So they moved awayוַיֵּעָלוּfromמֵעַלthe dwellingמִשְׁכַּןof Korah,קֹרֶחDathan,דָּתָןand Abiram,וַאֲבִירָםfrom around;מִסָּבִיבand Dathanוְדָתָןand Abiramוַאֲבִירָםcame outיָצְאוּand stoodנִצָּבִיםat the entranceפֶּתַחof their tents,אָהֳלֵיהֶםwith their wives,וּנְשֵׁיהֶםtheir sons,וּבְנֵיהֶםand their little ones.וְטַפָּם
Numbers 16:27
Study it in the app“So they moved away from the dwelling of Korah, Dathan, and Abiram, from around; and Dathan and Abiram came out and stood at the entrance of their tents, with their wives, their sons, and their little ones.”
With the Hebrew beneath
Numbers 16:27, word by word
- So they moved awayיֵּעָלוּyealu
go up
To go from a low place to a higher one: up the mountain, to Jerusalem or to a city.
Where else “yealu” appears- the dwellingמִשְׁכַּןmishkan
dwelling
The holy tent where YHWH lived among Israel.
Where else “mishkan” appears- of Korahקֹרֶחkorech
Korah
Korah, the name of a son of Esau and Oholibamah and of other Edomites and Israelites, among them the Levite who rebelled against Moses (Numbers 16).
Where else “korech” appears- Dathanדָּתָןdatan
Dathan
Dathan, a man of the tribe of Reuben who rebelled against Moses together with Korah and Abiram.
Where else “datan” appears- and Abiramאֲבִירָםaviram
Abiram
Abiram, the name of two men; among them a man of the tribe of Reuben who rebelled against Moses with Korah and Dathan. The name means "my father is exalted."
Where else “aviram” appears- from aroundסָּבִיבsaviv
around
In a circle or on every side of something: the camp, the city, the altar.
Where else “saviv” appears- came outיָצְאוּyatsu
go out
To go out of a place.
Where else “yatsu” appears- and stoodנִצָּבִיםnitsavim
stand
To remain upright in a place without moving.
Where else “nitsavim” appears- at the entranceפֶּתַחpetach
entrance, door
Entrance, doorway, door, opening.
Where else “petach” appears- of their tentsאָהֳלֵיahole
tent
A home of cloth or skins on poles, where herdsmen lived; also one's home.
Where else “ahole” appears- with their wivesנְשֵׁיneshe
wife
Literally "his woman": the one married to him.
Where else “neshe” appears- their sonsבְנֵיvene
son
The male born of a father and mother; in the plural, also sons and daughters.
Where else “vene” appears- and their little onesטַפָּtapa
little ones
Little ones: the children of a family.
Where else “tapa” appears
The context
26And he spoke to the community, saying, “Turn away, please, from the tents of these wicked men, and do not touch anything of theirs, lest you be swept away in all their sins.”
27 · This verse (above)
28And Moses said, “By this you shall know that YHWH has sent me to do all these works, for it is not from my own heart.