Study it in the app“And they assembled against Moses and against Aaron and said to them, “Enough of you! For all the community, all of them, are holy, and YHWH is among them. Why then do you exalt yourselves above the assembly of YHWH?””
And they assembledוַיִּקָּהֲלוּagainstעַלMosesמֹשֶׁהandוְagainstעַלAaronאַהֲרֹןand saidוַיֹּאמְרוּto them,אֲלֵהֶם“Enoughרַבof you!לָכֶםForכִּיallכָלthe community,הָעֵדָהall of them,כֻּלָּםare holy,קְדֹשִׁיםandוּYHWHיְהוָהis among them.בְתוֹכָםWhy thenוּמַדּוּעַdo you exalt yourselvesתִּתְנַשְּׂאוּaboveעַלthe assemblyקְהַלof YHWH?”יְהוָה
assemble
Assemble people, call them together; gather.
Where else “yikahalu” appearsMoses
Moses, the man God called to bring Israel out of Egypt and through whom he gave the Law. His name sounds like "draw out" (Exodus 2:10).
Where else “moshe” appearsAaron
Aaron, the older brother of Moses, his spokesman before Pharaoh and the first high priest of Israel.
Where else “aharon” appearssay
To say with the mouth to someone what one thinks or wants, or to answer him.
Where else “yomru” appearsenough
A word to stop something that has become too much: it is enough.
Where else “rav” appearscommunity
Israel gathered as one people; or a band of people.
Where else “eda” appearsholy
Set apart for God, distinct from the common.
Where else “kedoshim” appearsYHWH
The personal name of the God of Israel, written in Hebrew with four letters, Y-H-W-H, without vowels. Out of reverence Jews stopped pronouncing it and read "Adonai" (Lord), so many Bibles put "the LORD" or "Jehovah". This translation keeps the four letters. The name is related to the verb "to be" (Exodus 3:14-15). He is not a god other than Elohim: "YHWH Elohim" is the same Creator God, called by his name.
Where else “yehva” appearsmidst
The central point of something, or the company of several: in the midst of them.
Where else “tocha” appearswhy?
Why? For what reason?
Where else “madua” appearslift up
To direct the eyes upward, make the voice loud, or put up the hand.
Where else “titnasu” appearsassembly
The people gathered before YHWH.
Where else “kehal” appears2And they rose up before Moses, with men from the sons of Israel, two hundred and fifty, chiefs of the community, called to the meeting, men of renown.
3 · This verse (above)
4When Moses heard it, he fell on his face.
