Thisזֶהshall beיִהְיֶהyoursלְךָofמִthe most holy things,קֹּדֶשׁ הַקֳּדָשִׁיםfromמִןthe fire:הָאֵשׁeveryכָּלoffering of theirs,קָרְבָּנָםeveryלְכָלgrain offering of theirsמִנְחָתָםandוּeveryלְכָלsin offering of theirsחַטָּאתָםandוּeveryלְכָלguilt offering of theirsאֲשָׁמָםthatאֲשֶׁרthey renderיָשִׁיבוּto me,לִיshall be mostקָדָשִׁיםholyקֹדֶשׁfor youלְךָandוּfor your sons.לְבָנֶיךָ
Numbers 18:9
Study it in the app“This shall be yours of the most holy things, from the fire: every offering of theirs, every grain offering of theirs and every sin offering of theirs and every guilt offering of theirs that they render to me, shall be most holy for you and for your sons.”
With the Hebrew beneath
Numbers 18:9, word by word
- shall beיִהְיֶהyihye
be
To be: "I will be their Elohim".
Where else “yihye” appears- the most holy thingsקֹּדֶשׁkodesh
holy thing
Something set apart for God: a day, an offering.
Where else “kodesh” appears- the fireאֵשׁesh
fire
Fire that burns or cooks.
Where else “esh” appears- offering of theirsקָרְבָּנָkarbana
offering
Offering (qorban): what is "brought near" to God. It comes from the verb "bring near" and is the general word for any offering; Jesus mentions it in Mark 7:11.
Where else “karbana” appears- grain offering of theirsמִנְחָתָminchata
grain offering
The grain offering.
Where else “minchata” appears- sin offering of theirsחַטָּאתָchatata
sin
Failing God, not doing what he asks.
Where else “chatata” appears- guilt offering of theirsאֲשָׁמָashama
guilt offering
The sacrifice to make amends.
Where else “ashama” appears- they renderיָשִׁיבוּyashivu
bring back
To return something, restore.
Where else “yashivu” appears- for your sonsבָנֶיvane
son
The male born of a father and mother; in the plural, also sons and daughters.
Where else “vane” appears
The context
8And YHWH spoke to Aaron, “And I, look, I have given you the charge of my contributions, of all the holy things of the sons of Israel; I have given them to you as a portion and to your sons as a perpetual due.
9 · This verse (above)
10In a most holy place you shall eat it; every male shall eat it; it shall be holy to you.