And a cleanטָהוֹרmanאִישׁshall takeוְלָקַחhyssopאֵזוֹבand dip itוְטָבַלin the waterבַּמַּיִםand sprinkle itוְהִזָּהonעַלthe tentהָאֹהֶלandוְonעַלallכָּלthe vesselsהַכֵּלִיםandוְonעַלthe personsהַנְּפָשׁוֹתwhoאֲשֶׁרwereהָיוּthere,שָׁםandוְonעַלthe one who touchedהַנֹּגֵעַthe boneבַּעֶצֶםorאוֹthe slainבֶחָלָלorאוֹthe deadבַמֵּתorאוֹthe grave.בַקָּבֶר
Numbers 19:18
Study it in the app“And a clean man shall take hyssop and dip it in the water and sprinkle it on the tent and on all the vessels and on the persons who were there, and on the one who touched the bone or the slain or the dead or the grave.”
With the Hebrew beneath
Numbers 19:18, word by word
- And a cleanטָהוֹרtahor
clean
Fit under the law for worship, without stain.
Where else “tahor” appears- manאִישׁish
man
An adult male person; also each man of a people, a trade or a place.
Where else “ish” appears- shall takeלָקַחlakach
take
To grasp something in the hand to carry or use it.
Where else “lakach” appears- hyssopאֵזוֹבezov
hyssop
Hyssop: a plant with small branches used like a brush for sprinkling.
Where else “ezov” appears- and dip itטָבַלtaval
dip
Dip, plunge into a liquid.
Where else “taval” appears- in the waterמַּיִםmayim
water
Water: for drinking, of rivers or seas.
Where else “mayim” appears- and sprinkle itהִזָּהhiza
sprinkle
Sprinkle, spatter (of blood, oil or water).
Where else “hiza” appears- the tentאֹהֶלohel
tent
A home of cloth or skins on poles, where herdsmen lived; also one's home.
Where else “ohel” appears- the vesselsכֵּלִיםkelim
vessel
Any container for keeping or carrying liquids and food.
Where else “kelim” appears- the personsנְּפָשׁוֹתnefashot
person
Someone as a whole; "my soul" can simply mean me.
Where else “nefashot” appears- wereהָיוּhayu
be
To be: "I will be their Elohim".
Where else “hayu” appears- the one who touchedנֹּגֵעַnogea
touch
To lay a hand or finger on something, sometimes to take it or harm it.
Where else “nogea” appears- the boneעֶצֶםetsem
bone
Each hard piece of the skeleton; also the body itself, of the dead or the living.
Where else “etsem” appears- the slainחָלָלchalal
slain
Someone killed or wounded in war.
Where else “chalal” appears- the deadמֵּתmet
die
To cease living; also, one who has ceased living.
Where else “met” appears- the graveקָּבֶרkaver
tomb
Tomb, grave.
Where else “kaver” appears
The context
17And for the unclean person they shall take some of the dust of the burning of the sin offering, and one shall put living water on it in a vessel.
18 · This verse (above)
19And the clean person shall sprinkle on the unclean on the third day and on the seventh day, and he shall purify him on the seventh day; and he shall wash his clothes and bathe in water, and he shall be clean in the evening.