8
And the one who burnsוְהַשֹּׂרֵףherאֹתָהּshall washיְכַבֵּסhis clothesבְּגָדָיוin waterבַּמַּיִםandוְbatheרָחַץhis bodyבְּשָׂרוֹin water,בַּמָּיִםand he shall be uncleanוְטָמֵאuntilעַדthe evening.הָעָרֶב
Numbers 19:8
Study it in the app“And the one who burns her shall wash his clothes in water and bathe his body in water, and he shall be unclean until the evening.”
With the Hebrew beneath
Numbers 19:8, word by word
- And the one who burnsשֹּׂרֵףsoref
burn
Burn; bake in the fire.
Where else “soref” appears- shall washיְכַבֵּסyechabes
wash
To wash clothes; or wash from sin.
Where else “yechabes” appears- his clothesבְּגָדָיbegaday
garment
A garment with which someone covers the body, or a blanket for warmth.
Where else “begaday” appears- in waterמַּיִםmayim
water
Water: for drinking, of rivers or seas.
Where else “mayim” appears- batheרָחַץrachats
wash
Wash; wash oneself, bathe.
Where else “rachats” appears- his bodyבְּשָׂרbesar
flesh
The body of a person or animal, the soft part covering the bones.
Where else “besar” appears- and he shall be uncleanטָמֵאtame
be unclean
To become unclean, for example by touching the dead.
Where else “tame” appears- the eveningעָרֶבarev
evening
Evening, when the sun goes down. Each day of Genesis 1 is counted "evening and morning"; so in Israel the day begins at sunset.
Where else “arev” appears
The context
7Then the priest shall wash his clothes and bathe his body in water, and afterward he may come into the camp; and the priest shall be unclean until the evening.
8 · This verse (above)
9And a clean man shall gather up the ash of the cow and deposit it outside the camp in a clean place, and it shall be for the community of the sons of Israel to keep for the water of impurity; it is a sin offering.