Study it in the app“Please let us pass through your land. We will not pass through field or through vineyard, and we will not drink water from a well. We will go along the way of the king; we will not turn aside to the right or to the left until we have passed through your territory.””
Pleaseנָּאlet us passנַעְבְּרָהthrough your land.בְאַרְצֶךָWe will notלֹאpassנַעֲבֹרthrough fieldבְּשָׂדֶהorוּthrough vineyard,בְכֶרֶםandוְwe will notלֹאdrinkנִשְׁתֶּהwaterמֵיfrom a well.בְאֵרWe will goנֵלֵךְalong the wayדֶּרֶךְof the king;הַמֶּלֶךְwe will notלֹאturn asideנִטֶּהto the rightיָמִיןorוּto the leftשְׂמֹאולuntilעַד אֲשֶׁרwe have passed throughנַעֲבֹרyour territory.”גְּבוּלֶךָ
pass
To get over a river, or go through a land.
Where else “nabra” appearsland
A region or nation, above all Israel's.
Where else “artse” appearsfield
The open country: "the beasts of the field".
Where else “sade” appearsvineyard
Vineyard.
Where else “cherem” appearsdrink
Drink.
Where else “nishte” appearswater
Water: for drinking, of rivers or seas.
Where else “me” appearswell
A deep hole dug in the ground to draw water.
Where else “veer” appearsgo
To head for a place, to leave where one is in order to reach another.
Where else “nelech” appearsroad
The track or route by which one goes from one place to another.
Where else “derech” appearsking
A king who rules a people.
Where else “melech” appearsturn aside
To leave the straight way, or bend it on purpose.
Where else “nite” appearsright side
The right side.
Where else “yamin” appearsleft
The side of the hand that is not the right.
Where else “semovl” appearsterritory
The land within that border.
Where else “gevule” appears16And we cried out to YHWH, and he heard our voice and sent an angel and brought us out of Egypt. And look, we are in Kadesh, a city at the edge of your territory.
17 · This verse (above)
18But Edom said to him, “You shall not pass through me, lest I come out with the sword against you.”
