Numbers 34:8

“from Mount Hor you shall draw a line to the entrance of Hamath, and the border shall end at Zedad;”

Numbers 34:8 · direct translation from the Hebrew
Study it in the app

With the Hebrew beneath

8

Numbers 34:8, word by word

from Mount Horהֹרhor

Hor

Hor: a mountain on the border of Edom where Aaron died; also a mountain in the north. The name means "mountain."

Where else “hor” appears
from Mount Horהָרhar

mountain

A great rise of land, like Sinai or Zion.

Where else “har” appears
you shall draw a lineתְּתָאוּtetau

mark out

Draw, mark out: trace the course of a border.

Where else “tetau” appears
to the entranceלְבֹאlevo

enter

To go into a place.

Where else “levo” appears
of Hamathחֲמָתchamat

Hamath

Hamath, a city and region of Syria, north of the promised land. "The entrance of Hamath" marks the northern border.

Where else “chamat” appears
and the borderגְּבֻלgevul

border

The border of a land.

Where else “gevul” appears
shall endהָיוּhayu

be

To be: "I will be their Elohim".

Where else “hayu” appears
shall endתּוֹצְאֹתtotsot

end

The point where a border stops.

Where else “totsot” appears
at Zedadצְדָדָtsedada

Zedad

Zedad, a place on the northern border of Canaan.

Where else “tsedada” appears

The context

7And this shall be your north border: from the Great Sea you shall draw a line for yourselves to Mount Hor;

8 · This verse (above)

9and the border shall go out to Ziphron, and it shall end at Hazar-enan; this shall be your north border.

Read all of Numbers 34

How to use it