Numbers 35:2

““Command the sons of Israel that they give to the Levites, from the inheritance of their possession, cities to dwell in; and pasturelands for the cities all around them you shall give to the Levites.”

Numbers 35:2 · direct translation from the Hebrew
Study it in the app

With the Hebrew beneath

2

Numbers 35:2, word by word

“Commandצַוtsav

command

To give an order: "as YHWH had commanded".

Where else “tsav” appears
the sonsבְּנֵיbene

descendant

A descendant or member of a people: "sons of Israel".

Where else “bene” appears
of Israelיִשְׂרָאֵלyisrael

Israel

Israel, the new name Jacob received from God, explained as "you have striven with God" (Genesis 32:28); then the name of the people that came from him and, after the division, of the northern kingdom.

Where else “yisrael” appears
that they giveנָתְנוּnatnu

give

To hand something over to someone: a gift, a payment, a charge or a land.

Where else “natnu” appears
to the Levitesלְוִיִּםleviyim

Levite

Levite: of the tribe of Levi.

Where else “leviyim” appears
from the inheritanceנַּחֲלַתnachalat

inheritance

Land or goods passed from parents to children.

Where else “nachalat” appears
of their possessionאֲחֻזָּתָachuzata

possession

Possession: land that someone holds as his own.

Where else “achuzata” appears
citiesעָרִיםarim

city

A settled place protected by a wall, with a gate and houses.

Where else “arim” appears
to dwell inשָׁבֶתshavet

dwell

To make one's home in a place.

Where else “shavet” appears
and pasturelandsמִגְרָשׁmigrash

pasturelands

Open land around a city, used as pasture for the livestock.

Where else “migrash” appears
all around themסְבִיבֹתֵיsevivote

around

In a circle or on every side of something: the camp, the city, the altar.

Where else “sevivote” appears

The context

1YHWH spoke to Moses in the plains of Moab by the Jordan opposite Jericho, saying,

2 · This verse (above)

3The cities shall be theirs to dwell in, and their pasturelands shall be for their beasts and for their goods and for all their animals.

Read all of Numbers 35

How to use it