And you shall notוְלֹאpolluteתַחֲנִיפוּthe landהָאָרֶץin whichאֲשֶׁר בָּהּyou are,אַתֶּםforכִּיthe bloodהַדָּםpollutesהוּא יַחֲנִיףthe land;הָאָרֶץand for the landוְלָאָרֶץnoלֹאexpiation can be madeיְכֻפַּרfor the bloodלַדָּםthatאֲשֶׁרis shedשֻׁפַּךְin it,בָּהּexceptכִּי אִםby the bloodבְּדַםof the one who shed it.שֹׁפְכוֹ
Numbers 35:33
Study it in the app“And you shall not pollute the land in which you are, for the blood pollutes the land; and for the land no expiation can be made for the blood that is shed in it, except by the blood of the one who shed it.”
With the Hebrew beneath
Numbers 35:33, word by word
- polluteתַחֲנִיפוּtachanifu
defile
To stain the land with blood or idols.
Where else “tachanifu” appears- the landאָרֶץarets
land
A region or nation, above all Israel's.
Where else “arets” appears- the bloodדָּםdam
bloodguilt
A murder, and the guilt it leaves on the killer.
Where else “dam” appears- expiation can be madeיְכֻפַּרyechupar
atone
To cover guilt so there is forgiveness.
Where else “yechupar” appears- is shedשֻׁפַּךְshupach
spill
To empty out water or blood; "spill blood" is to kill.
Where else “shupach” appears
The context
32And you shall not accept compensation for one who fled to his city of refuge, to return to dwell in the land before the death of the priest.
33 · This verse (above)
34You shall not make unclean the land in which you dwell, in the midst of which I dwell; for I, YHWH, dwell in the midst of the sons of Israel.”