Study it in the app“Thus says YHWH: Do justice and righteousness, and rescue the one who is robbed from the hand of the oppressor; and the resident alien, the orphan, and the widow do not wrong, do not treat with violence; and innocent blood do not shed in this place.”
ThusכֹּהsaysאָמַרYHWH:יְהוָהDoעֲשׂוּjusticeמִשְׁפָּטand righteousness,וּצְדָקָהand rescueוְהַצִּילוּthe one who is robbedגָזוּלfrom the handמִיַּדof the oppressor;עָשׁוֹקand the resident alien,וְגֵרthe orphan,יָתוֹםand the widowוְאַלְמָנָהdo notאַלwrong,תֹּנוּdo notאַלtreat with violence;תַּחְמֹסוּand innocentנָקִיbloodוְדָםdo notאַלshedתִּשְׁפְּכוּin this place.בַּמָּקוֹם הַזֶּה
say
To say with the mouth to someone what one thinks or wants, or to answer him.
Where else “amar” appearsYHWH
The personal name of the God of Israel, written in Hebrew with four letters, Y-H-W-H, without vowels. Out of reverence Jews stopped pronouncing it and read "Adonai" (Lord), so many Bibles put "the LORD" or "Jehovah". This translation keeps the four letters. The name is related to the verb "to be" (Exodus 3:14-15). He is not a god other than Elohim: "YHWH Elohim" is the same Creator God, called by his name.
Where else “yehva” appearsdo
To carry out an act or to deal with someone in a certain way, for good or ill.
Where else “asu” appearsjustice
What is right and fair.
Where else “mishpat” appearsrighteous deeds
Doing what is just, upright deeds.
Where else “tsedaka” appearsrescue
To take someone out of danger or out of his enemy's hands.
Where else “hatsilu” appearsseize, rob
Take by force, rob, tear away.
Where else “gazul” appearspower
Literally "the hand": the strength and control someone has.
Where else “yad” appearsoppressor
Oppressor, one who oppresses others.
Where else “ashok” appearsresident alien
Foreigner who lives in a land that is not his own, without the rights of those who belong to the place.
Where else “ger” appearsfatherless
Orphan; above all one who has lost his father.
Where else “yatom” appearswidow
Widow.
Where else “almana” appearsmistreat, oppress
Mistreat, oppress; take advantage of someone weaker.
Where else “tonu” appearsdo violence, wrong
To do violence, to mistreat; to tear away by force.
Where else “tachmosu” appearsinnocent
Without guilt: blood of one who did no wrong.
Where else “naki” appearsbloodguilt
A murder, and the guilt it leaves on the killer.
Where else “dam” appearsspill
To empty out water or blood; "spill blood" is to kill.
Where else “tishpchu” appearsplace
A place, a spot.
Where else “makom” appears2and say, ‘Hear the word of YHWH, king of Judah, who sits on the throne of David, you, and your servants, and your people, who enter by these gates.
3 · This verse (above)
4For if you truly do this word, then there will enter by the gates of this house kings who sit for David on his throne, riding in chariots and on horses, he, and his servants, and his people.
