23
Epaphras,Ἐπαφρᾶςmyμουfellow prisonerὁ συναιχμάλωτόςinἐνthe MessiahΧριστῷJesus,ἸησοῦgreetsἈσπάζεταίyou,σε
Philemon 1:23
Study it in the app“Epaphras, my fellow prisoner in the Messiah Jesus, greets you,”
With the Greek beneath
Philemon 1:23, word by word
- EpaphrasἘπαφρᾶςEpaphras
Epaphras
Epaphras: a believer from Colossae who brought them the good news.
Where else “Epaphras” appears- fellow prisonerσυναιχμάλωτόςsynaichmalōtos
fellow prisoner
Fellow prisoner: someone who was in prison together with another.
Where else “synaichmalōtos” appears- the MessiahΧριστῷChristōi
Messiah
Messiah: literally "anointed", the king or envoy God consecrates with oil. It is a title, not a surname; in Hebrew, mashiach.
Where else “Christōi” appears- JesusἸησοῦIēsou
Jesus
Jesus, the Greek form of the Hebrew Yehoshua (Joshua), which means "YHWH saves". It is the name the angel told Joseph to give him (Matthew 1:21).
Where else “Iēsou” appears- greetsἈσπάζεταίAspazetai
greet
To greet.
Where else “Aspazetai” appears
The context
22And at the same time also prepare a guest room for me, for I hope that through your prayers I will be granted to you.
23 · This verse (above)
24as do Mark, Aristarchus, Demas, and Luke, my fellow workers.