22
Andδὲat the same timeἅμαalsoκαὶprepareἑτοίμαζέa guest roomξενίανfor me,μοιforγὰρI hopeἐλπίζωthatὅτιthroughδιὰyourὑμῶνprayersτῶν προσευχῶνI will be grantedχαρισθήσομαιto you.ὑμῖν
Philemon 1:22
Study it in the app“And at the same time also prepare a guest room for me, for I hope that through your prayers I will be granted to you.”
With the Greek beneath
Philemon 1:22, word by word
- at the same timeἅμαhama
together, at once
At the same time, together with.
Where else “hama” appears- prepareἑτοίμαζέhetoimaze
prepare
Prepare, make ready.
Where else “hetoimaze” appears- a guest roomξενίανxenian
lodging, hospitality
Lodging, guest room; hospitality.
Where else “xenian” appears- I hopeἐλπίζωelpizō
hope
Hope, put one's hope in something or someone.
Where else “elpizō” appears- prayersπροσευχῶνproseuchōn
prayer
Talking with God, asking him.
Where else “proseuchōn” appears- I will be grantedχαρισθήσομαιcharisthēsomai
grant
To give something at no cost, out of kindness.
Where else “charisthēsomai” appears
The context
21Confident of your obedience, I write to you, knowing that you will do even more than what I say.
22 · This verse (above)
23Epaphras, my fellow prisoner in the Messiah Jesus, greets you,