21
Confidentπεποιθὼςof yourτῇ σουobedience,ὑπακοῇI writeἔγραψάto you,σοιknowingεἰδὼςthatὅτιyou will doποιήσειςevenκαὶmore thanὑπὲρwhatἃI say.λέγω
Philemon 1:21
Study it in the app“Confident of your obedience, I write to you, knowing that you will do even more than what I say.”
With the Greek beneath
Philemon 1:21, word by word
- Confidentπεποιθὼςpepoithōs
be confident
To be sure of something, rely on someone.
Where else “pepoithōs” appears- obedienceὑπακοῇhypakoēi
obedience
Obedience: listening and doing what is commanded.
Where else “hypakoēi” appears- I writeἔγραψάegrapsa
write
To set down words in writing: letters, laws, books.
Where else “egrapsa” appears- knowingεἰδὼςeidōs
perceive
To realize, understand.
Where else “eidōs” appears- you will doποιήσειςpoiēseis
do
To carry out an action or cause an effect.
Where else “poiēseis” appears- I sayλέγωlegō
say
To express something in words to others.
Where else “legō” appears
The context
20Yes, brother, let me have some benefit from you in the Lord; refresh my heart in the Messiah.
21 · This verse (above)
22And at the same time also prepare a guest room for me, for I hope that through your prayers I will be granted to you.