13
Evenגַּםin laughterבִּשְׂחוֹקthe heartלֵבaches,יִכְאַבand the endוְאַחֲרִיתָהּof joyשִׂמְחָהis grief.תוּגָה
Proverbs 14:13
Study it in the app“Even in laughter the heart aches, and the end of joy is grief.”
With the Hebrew beneath
Proverbs 14:13, word by word
- in laughterשְׂחוֹקsechok
laughter
The sound a person makes when something gives him joy.
Where else “sechok” appears- the heartלֵבlev
heart
The deepest part of a person: where they think, feel and decide.
Where else “lev” appears- achesיִכְאַבyichav
be in pain
To hurt in body or heart.
Where else “yichav” appears- and the endאַחֲרִיתָacharita
end
Where something ends, and how it ends.
Where else “acharita” appears- of joyשִׂמְחָהsimcha
joy
Joy, gladness, celebration.
Where else “simcha” appears- is griefתוּגָהtuga
grief, heaviness
Grief, deep sorrow; heaviness of spirit.
Where else “tuga” appears
The context
12There is a way that is right before a man, but its end is the ways of death.
13 · This verse (above)
14From his ways the one who turns away in heart will be filled, and from what is his a good man.