22
forכִּיsuddenlyפִתְאֹםtheir calamityאֵידָםwill arise,יָקוּםandוּthe ruinפִידof them both,שְׁנֵיהֶםwhoמִיknows it?יוֹדֵעַ
Proverbs 24:22
Study it in the app“for suddenly their calamity will arise, and the ruin of them both, who knows it?”
With the Hebrew beneath
Proverbs 24:22, word by word
- suddenlyפִתְאֹםfitom
suddenly
Suddenly, in an instant.
Where else “fitom” appears- their calamityאֵידָeda
calamity
Calamity: a great misfortune that falls on someone.
Where else “eda” appears- will ariseיָקוּםyakum
rise
To go from sitting or lying to standing, or to set out.
Where else “yakum” appears- the ruinפִידfid
misfortune, ruin
Misfortune, ruin.
Where else “fid” appears- of them bothשְׁנֵיshene
both
The two together, both of them.
Where else “shene” appears- knows itיוֹדֵעַyodea
know
To know something, realize.
Where else “yodea” appears
The context
21Fear YHWH, my son, and the king; with those who are different do not get involved;
22 · This verse (above)
23These also are of the wise. To recognize faces in judgment is not good.