15
And the nationsוְ גוֹיִםwill fearיִירְאוּthe nameאֶת שֵׁםof YHWH,יְהוָהand allוְכָלthe kingsמַלְכֵיof the earthהָאָרֶץyour glory.אֶת כְּבוֹדֶךָ
Psalms 102:15
Study it in the app“And the nations will fear the name of YHWH, and all the kings of the earth your glory.”
With the Hebrew beneath
Psalms 102:15, word by word
- And the nationsגוֹיִםgoyim
Gentiles
The peoples other than Israel.
Where else “goyim” appears- will fearיִירְאוּyiru
revere
To revere God, or honor one's parents.
Where else “yiru” appears- the nameשֵׁםshem
name of YHWH
YHWH's name: himself, as he makes himself known.
Where else “shem” appears- of YHWHיְהוָהyehva
YHWH
The personal name of the God of Israel, written in Hebrew with four letters, Y-H-W-H, without vowels. Out of reverence Jews stopped pronouncing it and read "Adonai" (Lord), so many Bibles put "the LORD" or "Jehovah". This translation keeps the four letters. The name is related to the verb "to be" (Exodus 3:14-15). He is not a god other than Elohim: "YHWH Elohim" is the same Creator God, called by his name.
Where else “yehva” appears- the kingsמַלְכֵיmalche
king
A king who rules a people.
Where else “malche” appears- of the earthאָרֶץarets
earth
The whole world, everything under the sky.
Where else “arets” appears- your gloryכְּבוֹדֶkevode
glory
God's majesty and presence.
Where else “kevode” appears
The context
14For your servants take pleasure in her stones, and her dust they pity.
15 · This verse (above)
16For YHWH has built Zion; he has appeared in his glory.