23
He has afflictedעִנָּהin the wayבַדֶּרֶךְmy strength;כֹּחִיhe has shortenedקִצַּרmy days.יָמָי
Psalms 102:23
Study it in the app“He has afflicted in the way my strength; he has shortened my days.”
With the Hebrew beneath
Psalms 102:23, word by word
- He has afflictedעִנָּהina
afflict
To make suffer, oppress.
Where else “ina” appears- in the wayדֶּרֶךְderech
road
The track or route by which one goes from one place to another.
Where else “derech” appears- my strengthכֹּחִkochi
strength
Ability to do something: bodily strength or power to command.
Where else “kochi” appears- he has shortenedקִצַּרkitsar
run short
To come up lacking; run out of patience.
Where else “kitsar” appears- my daysיָמָyama
time
Literally "the days": a period, an age, or the span of someone's life.
Where else “yama” appears
The context
22when the peoples are gathered together, and the kingdoms, to serve YHWH.
23 · This verse (above)
24I say, “My El, do not take me up in the middle of my days, through generation of generations are your years.