5
who satisfiesהַמַּשְׂבִּיַעwith goodבַּטּוֹבyour ornament,עֶדְיֵךְso that your youthנְעוּרָיְכִיis renewedתִּתְחַדֵּשׁlike the eagle.כַּנֶּשֶׁר
Psalms 103:5
Study it in the app“who satisfies with good your ornament, so that your youth is renewed like the eagle.”
David tells himself to bless YHWH and not forget his benefitsPraise and worshipDavid tells himself not to forget any of God's benefitsJoy and thanks
With the Hebrew beneath
Psalms 103:5, word by word
- who satisfiesמַּשְׂבִּיַעmasbiya
satisfy
To give another all they need: YHWH gives good in plenty.
Where else “masbiya” appears- with goodטּוֹבtov
good
What is as it should be and gives delight: sound, useful, beautiful or valuable.
Where else “tov” appears- your ornamentעֶדְיֵedye
ornaments
Ornaments, jewelry worn on the body.
Where else “edye” appears- so that your youthנְעוּרָיְneuray
youth
Youth: the time of being young.
Where else “neuray” appears- is renewedתִּתְחַדֵּשׁtitchadesh
renew
To give something a fresh start, as if for the first time.
Where else “titchadesh” appears- like the eagleנֶּשֶׁרnesher
eagle, vulture
Eagle; it may also refer to another large bird of prey, such as the vulture.
Where else “nesher” appears
Translation note
“Your ornament”: so the Hebrew says; its sense here is not clear.
The context
4who redeems from the pit your life, who crowns you with loyal love and compassion,
5 · This verse (above)
6YHWH works righteous deeds and judgments for all the oppressed.