Psalms 107:31

With the Hebrew beneath

Psalms 107:31, word by word

Let them give thanksיוֹדוּyodu

give thanks

To thank YHWH and praise him aloud for what he did.

Where else “yodu” appears

to YHWHיהוָהyhva

YHWH

The personal name of the God of Israel, written in Hebrew with four letters, Y-H-W-H, without vowels. Out of reverence Jews stopped pronouncing it and read "Adonai" (Lord), so many Bibles put "the LORD" or "Jehovah". This translation keeps the four letters. The name is related to the verb "to be" (Exodus 3:14-15). He is not a god other than Elohim: "YHWH Elohim" is the same Creator God, called by his name.

Where else “yhva” appears

for his loyal loveחַסְדּchasd

loyal love

God's steadfast kindness, true to his covenant, never forsaking.

Where else “chasd” appears

and for his wondersנִפְלְאוֹתָיniflotay

wonder

What YHWH does, beyond what a person can do or understand.

Where else “niflotay” appears

toward human beingsבְנֵיvene

human being

Literally "son of Adam": any person, a mortal.

Where else “vene” appears

toward human beingsאָדָםadam

human being

All humankind, men and women, as creatures God formed.

Where else “adam” appears

The context