10
Whoמִיwill bring meיֹבִלֵנִיto the fortifiedמִבְצָרcity?עִירWhoמִיwill lead meנָחַנִיtoעַדEdom?אֱדוֹם
Psalms 108:10
Study it in the app“Who will bring me to the fortified city? Who will lead me to Edom?”
With the Hebrew beneath
Psalms 108:10, word by word
- will bring meיֹבִלֵyovile
bring, lead
To bring, to lead; sometimes in a procession, with solemnity.
Where else “yovile” appears- to the fortifiedמִבְצָרmivtsar
fortress, fortified city
Fortress, fortified city.
Where else “mivtsar” appears- cityעִירir
city
A settled place protected by a wall, with a gate and houses.
Where else “ir” appears- will lead meנָחַnaach
lead, guide
Lead, guide along the way; bring someone to a place.
Where else “naach” appears- Edomאֱדוֹםedom
Edom
See it on the mapWhere else “edom” appears
Parallel passages
Other books that tell the same thing or quote these words.
Psalm 108 and Psalm 60
See them side by side
Psalms 108:6-13
6So that your beloved ones may be delivered, save with your right hand and answer me. 7Elohim has spoken in his holiness: “I will exult, I will divide Shechem, and the valley of Succoth I will measure out. 8Mine is Gilead, mine is Manasseh; and Ephraim is the stronghold of my head; Judah is my staff of command. 9Moab is the pot I wash in; upon Edom I will throw my sandal; over Philistia I will shout aloud.” 10Who will bring me to the fortified city? Who will lead me to Edom? 11Have not you, Elohim, rejected us? And you do not go out, Elohim, with our armies. 12Give us help against the adversary, for falsehood is the salvation of a human being. 13With Elohim we will do mighty deeds, and he will trample our adversaries.
5So that your beloved ones may be delivered, save with your right hand and answer me. 6Elohim has spoken in his holiness: “I will leap for joy, I will divide Shechem, and the valley of Succoth I will measure out. 7Mine is Gilead, and mine is Manasseh; and Ephraim is the stronghold of my head; Judah is my staff of command. 8Moab is the pot I wash in; upon Edom I will throw my sandal; because of me, Philistia, shout aloud.” 9Who will bring me to the fortified city? Who will lead me to Edom? 10Is it not you, Elohim, who have rejected us, and who do not go out, Elohim, with our armies? 11Give us help against the adversary, for falsehood is the salvation of a human being. 12With Elohim we will do mighty deeds, and he will trample our adversaries.
Places in this verse
Edom
Today: southern Jordan and the southern Negev
A mountain region south of the Dead Sea, in what is now southwest Jordan.
The Edomites came from Esau, Jacob's brother (Gen 36:1). Edom would not let Israel pass through its land (Num 20:14-21).
The context
9Moab is the pot I wash in; upon Edom I will throw my sandal; over Philistia I will shout aloud.”
10 · This verse (above)
11Have not you, Elohim, rejected us? And you do not go out, Elohim, with our armies.