26
Help me,עָזְרֵנִיYHWHיְהוָהmy Elohim;אֱלֹהָיsave meהוֹשִׁיעֵנִיaccording to your loyal love,כְחַסְדֶּךָ
Psalms 109:26
Study it in the app“Help me, YHWH my Elohim; save me according to your loyal love,”
With the Hebrew beneath
Psalms 109:26, word by word
- Help meעָזְרֵazre
help
To stand beside someone to give him strength or free him from a bind.
Where else “azre” appears- YHWHיְהוָהyehva
YHWH
The personal name of the God of Israel, written in Hebrew with four letters, Y-H-W-H, without vowels. Out of reverence Jews stopped pronouncing it and read "Adonai" (Lord), so many Bibles put "the LORD" or "Jehovah". This translation keeps the four letters. The name is related to the verb "to be" (Exodus 3:14-15). He is not a god other than Elohim: "YHWH Elohim" is the same Creator God, called by his name.
Where else “yehva” appears- my Elohimאֱלֹהָeloha
Elohim
The one true God, the Creator; the word is plural but means one.
Where else “eloha” appears- save meהוֹשִׁיעֵhoshie
save
To rescue someone from danger.
Where else “hoshie” appears- according to your loyal loveחַסְדֶּchasde
loyal love
God's steadfast kindness, true to his covenant, never forsaking.
Where else “chasde” appears
The context
25And I have become a reproach to them; they see me, they shake their head.
26 · This verse (above)
27and let them know that this is your hand; you, YHWH, have done it.