5
Those who sowהַזֹּרְעִיםwith tearsבְּדִמְעָהwith shouts of joyבְּרִנָּהwill reap.יִקְצֹרוּ
Psalms 126:5
Study it in the app“Those who sow with tears with shouts of joy will reap.”
Those who sow with tears will come back with shouts of joyComfortA people back from exile remember laughter; those who sow in tears reap with joyJoy and thanks
With the Hebrew beneath
Psalms 126:5, word by word
- Those who sowזֹּרְעִיםzorim
sow
To put seed in the ground.
Where else “zorim” appears- with tearsדִמְעָהdima
tears, weeping
Tears, weeping. In 2 Kings 20:5 YHWH says to Hezekiah: "I have seen your tears." Frequent in the Psalms and in Jeremiah (Psalm 56:8; Jeremiah 9:1).
Where else “dima” appears- with shouts of joyרִנָּהrina
joyful shout
Glad cries or songs.
Where else “rina” appears- will reapיִקְצֹרוּyiktsoru
reap
To cut the ripe grain; those who cut it.
Where else “yiktsoru” appears
The context
4Bring back, YHWH, our captivity, like the streambeds in the Negev.
5 · This verse (above)
6Going he goes and weeping, the one who carries the bag of seed; coming he will come with shouts of joy, carrying his sheaves.