6
Goingהָלוֹךְhe goesיֵלֵךְand weeping,וּבָכֹהthe one who carriesנֹשֵׂאthe bagמֶשֶׁךְof seed;הַזָּרַעcomingבֹּאhe will comeיָבוֹאwith shouts of joy,בְרִנָּהcarryingנֹשֵׂאhis sheaves.אֲלֻמֹּתָיו
Psalms 126:6
Study it in the app“Going he goes and weeping, the one who carries the bag of seed; coming he will come with shouts of joy, carrying his sheaves.”
Those who sow with tears will come back with shouts of joyComfortA people back from exile remember laughter; those who sow in tears reap with joyJoy and thanks
With the Hebrew beneath
Psalms 126:6, word by word
- Goingהָלוֹךְhaloch
go
To move on foot from place to place; to set out.
Where else “haloch” appears- he goesיֵלֵךְyelech
go
To head for a place, to leave where one is in order to reach another.
Where else “yelech” appears- and weepingבָכֹהvacho
weep
Weep, cry; mourn for someone.
Where else “vacho” appears- the one who carriesנֹשֵׂאnose
carry
To put something on oneself and carry it, on the shoulders or in the arms.
Where else “nose” appears- the bagמֶשֶׁךְmeshech
bag
What one carries to scatter the seed.
Where else “meshech” appears- of seedזָּרַעzara
seed
What is sown to sprout: grains and seeds of plants.
Where else “zara” appears- comingבֹּאbo
come
To come, arrive: "days are coming".
Where else “bo” appears- with shouts of joyרִנָּהrina
joyful shout
Glad cries or songs.
Where else “rina” appears- his sheavesאֲלֻמֹּתָיalumotay
sheaf
Sheaf: a bundle of stalks of grain tied together.
Where else “alumotay” appears
The context
5Those who sow with tears with shouts of joy will reap.
6 · This verse (above)