Psalms 129:1

“A song of the ascents. Greatly they have attacked me from my youth— let Israel say now—”

Psalms 129:1 · direct translation from the Hebrew
Study it in the app

With the Hebrew beneath

1

Psalms 129:1, word by word

A songשִׁירshir

song

A composition sung with words and melody, to praise or celebrate.

Where else “shir” appears
of the ascentsמַּעֲלוֹתmaalot

ascent

"Song of ascents", the title of psalms sung on the way up to Jerusalem.

Where else “maalot” appears
Greatlyרַבַּתrabat

much

In great quantity, more than expected.

Where else “rabat” appears
they have attacked meצְרָרוּtseraru

harass

To be someone's enemy.

Where else “tseraru” appears
from my youth—נְּעוּרַneura

youth

Youth: the time of being young.

Where else “neura” appears
let Israelיִשְׂרָאֵלyisrael

Israel

Israel, the new name Jacob received from God, explained as "you have striven with God" (Genesis 32:28); then the name of the people that came from him and, after the division, of the northern kingdom.

Where else “yisrael” appears
sayיֹאמַרyomar

say

To say with the mouth to someone what one thinks or wants, or to answer him.

Where else “yomar” appears

The context

1 · This verse (above)

2greatly they have attacked me from my youth, yet they have not prevailed against me.

Read all of Psalms 129

How to use it