3
On the dayבְּיוֹםI called,קָרָאתִיyou answered me;וַתַּעֲנֵנִיyou emboldened meתַּרְהִבֵנִיwith strengthעֹזin my soul.בְנַפְשִׁי
Psalms 138:3
Study it in the app“On the day I called, you answered me; you emboldened me with strength in my soul.”
With the Hebrew beneath
Psalms 138:3, word by word
- On the dayיוֹםyom
day
The day, the hours of light, or a whole day.
Where else “yom” appears- I calledקָרָאתִיkarati
cry out
To shout to YHWH for help, call on his name.
Where else “karati” appears- you answered meתַּעֲנֵtaane
answer
To reply to what was said.
Where else “taane” appears- you emboldened meתַּרְהִבֵtarhive
embolden
Make bold, give daring.
Where else “tarhive” appears- with strengthעֹזoz
strength
Power to act or to withstand, attributed above all to God.
Where else “oz” appears- in my soulנַפְשִׁnafshi
soul
A person's innermost self: what they feel and desire.
Where else “nafshi” appears
The context
2I will bow down toward your holy temple and give thanks to your name for your loyal love and for your faithfulness, for you have magnified above all your name your saying.
3 · This verse (above)
4All the kings of the earth will give you thanks, YHWH, for they have heard the sayings of your mouth.