Psalms 139:3

“My path and my lying down you have sifted, and all my ways you are familiar with.”

Psalms 139:3 · direct translation from the Hebrew
Study it in the app

God searches and knows every step and every wordPurpose

With the Hebrew beneath

3

Psalms 139:3, word by word

My pathאָרְחִarchi

path

A road; or a way of life.

Where else “archi” appears
and my lying downרִבְעִrivi

lying down

Lying down, the time when one stretches out to rest.

Where else “rivi” appears
you have siftedזֵרִיתָzerita

winnow

To toss grain in the air to remove the chaff.

Where else “zerita” appears
my waysדְּרָכַderacha

manner

The way one lives and acts.

Where else “deracha” appears
you are familiar withהִסְכַּנְתָּהhiskanta

be accustomed

To be used to something.

Where else “hiskanta” appears

The context

2You know my sitting down and my rising up; you understand my thought from afar.

3 · This verse (above)

4For there is not a word on my tongue— look, YHWH, you know all of it.

Read all of Psalms 139

How to use it