A maskilמַשְׂכִּילof David,לְדָוִדwhen he wasבִּהְיוֹתוֹin the cave.בַמְּעָרָהA prayer.תְפִלָּהWith my voiceקוֹלִיtoאֶלYHWHיְהוָהI cry out;אֶזְעָקwith my voiceקוֹלִיtoאֶלYHWHיְהוָהI make supplication.אֶתְחַנָּן
Psalms 142:1
Study it in the app“A maskil of David, when he was in the cave. A prayer. With my voice to YHWH I cry out; with my voice to YHWH I make supplication.”
From the cave, David pours out his complaint and distress before GodPrayer
With the Hebrew beneath
Psalms 142:1, word by word
- A maskilמַשְׂכִּילmaskil
maskil
Maskil: a word in the title of thirteen psalms. It comes from "understand" and probably names a skillful or teaching poem. Its exact sense is not known.
Where else “maskil” appears- of Davidדָוִדdavid
David
David, youngest son of Jesse, of Bethlehem; the second king of Israel. The name means "beloved."
Where else “david” appears- when he wasהְיוֹתheot
happen
For something to occur or take place; many stories open with this word.
Where else “heot” appears- in the caveמְּעָרָהmeara
cave
Cave.
Where else “meara” appears- A prayerתְפִלָּהtefila
prayer
Prayer: words addressed to God to ask, to intercede or to praise. Several psalms bear this name.
Where else “tefila” appears- With my voiceקוֹלִkoli
voice
What is heard when someone speaks or sings; also the voice of God.
Where else “koli” appears- YHWHיְהוָהyehva
YHWH
The personal name of the God of Israel, written in Hebrew with four letters, Y-H-W-H, without vowels. Out of reverence Jews stopped pronouncing it and read "Adonai" (Lord), so many Bibles put "the LORD" or "Jehovah". This translation keeps the four letters. The name is related to the verb "to be" (Exodus 3:14-15). He is not a god other than Elohim: "YHWH Elohim" is the same Creator God, called by his name.
Where else “yehva” appears- I cry outאֶזְעָקezak
cry out
To shout for help, above all to YHWH.
Where else “ezak” appears- I make supplicationאֶתְחַנָּןetchanan
plead
To beg someone for mercy.
Where else “etchanan” appears
The context
1 · This verse (above)
2I pour out before him my complaint; my distress before him I declare.