7
Bring outהוֹצִיאָהfrom prisonמִמַּסְגֵּרmy soul,נַפְשִׁיto give thanksלְהוֹדוֹתto your name;אֶת שְׁמֶךָthe righteousצַדִּיקִיםwill surroundיַכְתִּרוּme,בִּיforכִּיyou will deal wellתִגְמֹלwith me.עָלָי
Psalms 142:7
Study it in the app“Bring out from prison my soul, to give thanks to your name; the righteous will surround me, for you will deal well with me.”
With the Hebrew beneath
Psalms 142:7, word by word
- Bring outהוֹצִיאָhotsia
bring out
To lead someone out: "I led you out of Egypt".
Where else “hotsia” appears- from prisonמַּסְגֵּרmasger
prison
A closed place where someone is held prisoner.
Where else “masger” appears- my soulנַפְשִׁnafshi
soul
A person's innermost self: what they feel and desire.
Where else “nafshi” appears- to give thanksהוֹדוֹתhodot
give thanks
To thank YHWH and praise him aloud for what he did.
Where else “hodot” appears- to your nameשְׁמֶsheme
name
The word by which a person, place or thing is called and recognized.
Where else “sheme” appears- the righteousצַדִּיקִיםtsadikim
righteous
Someone who lives uprightly; also YHWH.
Where else “tsadikim” appears- will surroundיַכְתִּרוּyachtiru
surround
To surround someone on every side, like a ring that leaves no way out.
Where else “yachtiru” appears- you will deal wellתִגְמֹלtigmol
repay
To treat someone as they deserve.
Where else “tigmol” appears
The context
6Attend to my cry, for I am brought very low; deliver me from my pursuers, for they are stronger than I.
7 · This verse (above)