PraiseהַלְלוּYah.יָהּPraiseהַלְלוּElאֵלin his sanctuary;בְּקָדְשׁוֹpraise himהַלְלוּהוּin the vaultבִּרְקִיעַof his strength.עֻזּוֹ
Psalms 150:1
Study it in the app“Praise Yah. Praise El in his sanctuary; praise him in the vault of his strength.”
Praise with horn, harp, tambourine, dance, strings, flute and cymbalsPraise and worship
With the Hebrew beneath
Psalms 150:1, word by word
- Praiseהַלְלוּhallu
praise
To celebrate someone's greatness with voice and song, above all YHWH's.
Where else “hallu” appears- Yahיָהּyah
Yah
Yah: the short form of the name YHWH. It is the form found in "Hallelujah" ("praise Yah").
Where else “yah” appears- Elאֵלel
El, God, god
"El", an ancient Hebrew word for "God". Alone or with another title it is a name of the God of Israel: El Elyon (God Most High), El Shaddai (God Almighty). Neighboring peoples used the same word for their gods; then this translation writes "god" in lower case. It also means "mighty".
Where else “el” appears- in his sanctuaryקָדְשׁkadsh
sanctuary
The sacred enclosure where God was served: the sanctuary and its innermost room.
Where else “kadsh” appears- in the vaultרְקִיעַrekia
vault
Something spread out and firm, like a sheet of metal beaten with a hammer. It is the "vault" of the heavens: what is seen above, like a roof spread over the earth, which God set to separate the waters below from the waters above; God called it "heavens".
Where else “rekia” appears- of his strengthעֻזּuz
strength
Power to act or to withstand, attributed above all to God.
Where else “uz” appears
The context
1 · This verse (above)
2Praise him for his mighty deeds; praise him according to the abundance of his greatness.