Psalms 19:13

With the Hebrew beneath

Psalms 19:13, word by word

from the insolentזֵּדִיםzedim

arrogant, insolent

Arrogant, insolent: one who acts with pride, knowingly and without fear.

Where else “zedim” appears

hold backחֲשֹׂךְchasoch

restrain

To curb something, like the tongue, or stop someone.

Where else “chasoch” appears

your servantעַבְדֶּavde

your servant

"Your servant": a humble way to say "I".

Where else “avde” appears

ruleיִמְשְׁלוּyimshlu

rule

To hold sway over something or someone.

Where else “yimshlu” appears

I will be blamelessאֵיתָםetam

show oneself blameless

To show oneself without fault or duplicity, like one who is upright before God.

Where else “etam” appears

and innocentנִקֵּיתִיniketi

be free

To find oneself free of the burden of a promise or a guilt.

Where else “niketi” appears

of great transgressionפֶּשַׁעpesha

transgression

A serious wrong against someone: rebellion, transgression.

Where else “pesha” appears

of great transgressionרָבrav

great

Of great size or power; the one who stands out.

Where else “rav” appears

Translation note

“The insolent”: they can be proud people or sins committed in arrogance; the Hebrew says only “insolent.”

The context