Psalms 26:1

“Of David. Judge me, YHWH, for I in my integrity have walked, and in YHWH I have trusted; I will not slip.”

Psalms 26:1 · direct translation from the Hebrew
Study it in the app

With the Hebrew beneath

1

Psalms 26:1, word by word

Of Davidדָוִדdavid

David

David, youngest son of Jesse, of Bethlehem; the second king of Israel. The name means "beloved."

Where else “david” appears
Judge meשָׁפְטֵshafte

judge

To judge and do justice, defend the weak.

Where else “shafte” appears
YHWHיְהוָהyehva

YHWH

The personal name of the God of Israel, written in Hebrew with four letters, Y-H-W-H, without vowels. Out of reverence Jews stopped pronouncing it and read "Adonai" (Lord), so many Bibles put "the LORD" or "Jehovah". This translation keeps the four letters. The name is related to the verb "to be" (Exodus 3:14-15). He is not a god other than Elohim: "YHWH Elohim" is the same Creator God, called by his name.

Where else “yehva” appears
in my integrityתֻמִּtumi

integrity

Living uprightly, with pure intent.

Where else “tumi” appears
have walkedהָלַכְתִּיhalachti

walk

Literally "to go": to live a certain way, as Enoch with Elohim.

Where else “halachti” appears
I have trustedבָּטַחְתִּיbatachti

trust

To rely on someone, YHWH or man.

Where else “batachti” appears
slipאֶמְעָדemad

slip, waver

To slip, to waver, to stagger. Said of feet or ankles that do not hold.

Where else “emad” appears

The context

1 · This verse (above)

2Examine me, YHWH, and put me to the test; refine my kidneys and my heart.

Read all of Psalms 26

How to use it