Of David.לְדָוִדTo you,אֵלֶיךָYHWH,יְהוָהI lift upאֶשָּׂאmy soul.נַפְשִׁי
My Elohim,אֱלֹהַיin youבְּךָI have trusted;בָטַחְתִּיlet me notאַלbe ashamed;אֵבוֹשָׁהlet notאַלmy enemiesאֹיְבַיexultיַעַלְצוּover me.לִי
Alsoגַּםallכָּלwho wait for youקֹוֶיךָwill notלֹאbe ashamed;יֵבֹשׁוּthey will be ashamedיֵבֹשׁוּwho act treacherouslyהַבּוֹגְדִיםwithout cause.רֵיקָם
Your ways,דְּרָכֶיךָYHWH,יְהוָהmake me know;הוֹדִיעֵנִיyour pathsאֹרְחוֹתֶיךָteach me.לַמְּדֵנִי
Direct meהַדְרִיכֵנִיin your truthבַאֲמִתֶּךָand teach me,וְלַמְּדֵנִיforכִּיyouאַתָּהare the Elohimאֱלֹהֵיof my salvation;יִשְׁעִיfor youאוֹתְךָI have waitedקִוִּיתִיall the day.כָּל הַיּוֹם
Rememberזְכֹרyour mercies,רַחֲמֶיךָYHWH,יְהוָהand your acts of loyal love,וַחֲסָדֶיךָforכִּיtheyהֵמָּהare from eternity.מֵעוֹלָם
The sinsחַטֹּאותof my youthנְעוּרַיand my transgressionsוּפְשָׁעַיdo notאַלremember;תִּזְכֹּרaccording to your loyal love,כְּחַסְדְּךָyouאַתָּהrememberזְכָרme,לִיfor the sake ofלְמַעַןyour goodness,טוּבְךָYHWH.יְהוָה
Goodטוֹבand uprightוְיָשָׁרis YHWH;יְהוָהthereforeעַל כֵּןhe instructsיוֹרֶהsinnersחַטָּאִיםin the way.בַּדָּרֶךְ
He directsיַדְרֵךְthe humbleעֲנָוִיםin justice,בַּמִּשְׁפָּטand teachesוִילַמֵּדthe humbleעֲנָוִיםhis way.דַּרְכּוֹ
Allכָּלthe pathsאָרְחוֹתof YHWHיְהוָהare loyal loveחֶסֶדand faithfulnessוֶאֱמֶתfor those who guardלְנֹצְרֵיhis covenantבְרִיתוֹand his testimonies.וְעֵדֹתָיו
For the sake ofלְמַעַןyour name,שִׁמְךָYHWH,יְהוָהforgiveוְסָלַחְתָּmy iniquity,לַעֲוֺנִיforכִּיitהוּאis great.רַב
Whoמִיisזֶהthe manהָאִישׁwho fearsיְרֵאYHWH?יְהוָהHe will instruct himיוֹרֶנּוּin the wayבְּדֶרֶךְhe should choose.יִבְחָר
His soulנַפְשׁוֹwill spend the nightתָּלִיןin good,בְּטוֹבand his offspringוְזַרְעוֹwill possessיִירַשׁthe land.אָרֶץ
The intimate counselסוֹדof YHWHיְהוָהis for those who fear him,לִירֵאָיוand his covenant,וּבְרִיתוֹto make it known to them.לְהוֹדִיעָם
My eyesעֵינַיare alwaysתָּמִידtoward YHWH,אֶל יְהוָהforכִּיheהוּאwill bring outיוֹצִיאof the netמֵרֶשֶׁתmy feet.רַגְלָי
Turnפְּנֵהto meאֵלַיand show me favor,וְחָנֵּנִיforכִּיI amאָנִיaloneיָחִידand afflicted.וְעָנִי
The distressesצָרוֹתof my heartלְבָבִיhave grown wide;הִרְחִיבוּfrom my straitsמִמְּצוּקוֹתַיbring me out.הוֹצִיאֵנִי
Seeרְאֵהmy afflictionעָנְיִיand my suffering,וַעֲמָלִיand take awayוְשָׂאallלְכָלmy sins.חַטֹּאותָי
Seeרְאֵהmy enemies,אוֹיְבַיforכִּיthey are many,רָבּוּand with a hatredוְשִׂנְאַתof violenceחָמָסthey hate me.שְׂנֵאוּנִי
Keepשָׁמְרָהmy soulנַפְשִׁיand deliver me;וְהַצִּילֵנִיlet me notאַלbe ashamed,אֵבוֹשׁforכִּיI have taken refugeחָסִיתִיin you.בָךְ
May integrityתֹּםand uprightnessוָיֹשֶׁרguard me,יִצְּרוּנִיforכִּיI have waited for you.קִוִּיתִיךָ
RansomפְּדֵהIsrael,אֶת יִשְׂרָאֵלElohim,אֱלֹהִיםfrom allמִכֹּלhis distresses.צָרוֹתָיו