Of David.לְדָוִדA psalm.מִזְמוֹרThe earthהָאָרֶץbelongs to YHWH,לַיהוָהand all that fills it,וּמְלוֹאָהּthe worldתֵּבֵלand those who dwellוְיֹשְׁבֵיin it.בָהּ
Forכִּיheהוּאfounded itיְסָדָהּupon the seas,עַל יַמִּיםand upon the riversוְעַל נְהָרוֹתhe established it.יְכוֹנְנֶהָ
Whoמִיwill go upיַעֲלֶהto the mountainבְהַרof YHWH?יְהוָהAnd whoוּמִיwill standיָקוּםinבִּhis holyקָדְשׁוֹplace?מְקוֹם
He who has innocent handsנְקִי כַפַּיִםand is clean of heart,וּבַר לֵבָבwhoאֲשֶׁרhas notלֹאlifted upנָשָׂאhis soulנַפְשִׁיto falsehood,לַשָּׁוְאand has notוְלֹאswornנִשְׁבַּעwith deceit.לְמִרְמָה
He will receiveיִשָּׂאa blessingבְרָכָהfromמֵאֵתYHWH,יְהוָהand righteousnessוּצְדָקָהfrom the Elohimמֵאֱלֹהֵיof his salvation.יִשְׁעוֹ
This isזֶהthe generationדּוֹרof those who seek him,דֹּרְשָׁיוof those who seekמְבַקְשֵׁיyour face,פָנֶיךָJacob.יַעֲקֹבSelah.סֶלָה
Lift up,שְׂאוּgates,שְׁעָרִיםyour heads,רָאשֵׁיכֶםand be lifted up,וְהִנָּשְׂאוּeternalעוֹלָםdoorways,פִּתְחֵיand the Kingוְ מֶלֶךְof gloryהַכָּבוֹדwill come in.יָבוֹא
Whoמִיis thisזֶהKingמֶלֶךְof glory?הַכָּבוֹדYHWH,יְהוָהstrongעִזּוּזand mighty;וְגִבּוֹרYHWH,יְהוָהmightyגִּבּוֹרin war.מִלְחָמָה
Lift up,שְׂאוּgates,שְׁעָרִיםyour heads,רָאשֵׁיכֶםand lift them up,וּשְׂאוּeternalעוֹלָםdoorways,פִּתְחֵיand the Kingוְ מֶלֶךְof gloryהַכָּבוֹדwill come in.יָבֹא
Whoמִיis he,הוּאthisזֶהKingמֶלֶךְof glory?הַכָּבוֹדYHWHיְהוָהTsevaot,צְבָאוֹתhe isהוּאthe Kingמֶלֶךְof glory.הַכָּבוֹדSelah.סֶלָה