5
He will receiveיִשָּׂאa blessingבְרָכָהfromמֵאֵתYHWH,יְהוָהand righteousnessוּצְדָקָהfrom the Elohimמֵאֱלֹהֵיof his salvation.יִשְׁעוֹ
Psalms 24:5
Study it in the app“He will receive a blessing from YHWH, and righteousness from the Elohim of his salvation.”
Whoever has innocent hands and a pure heart may go up to God's mountainPurity
With the Hebrew beneath
Psalms 24:5, word by word
- He will receiveיִשָּׂאyisa
take
To get something; with "a wife", to marry.
Where else “yisa” appears- a blessingבְרָכָהveracha
blessing
The good God gives, or words asking for it.
Where else “veracha” appears- YHWHיְהוָהyehva
YHWH
The personal name of the God of Israel, written in Hebrew with four letters, Y-H-W-H, without vowels. Out of reverence Jews stopped pronouncing it and read "Adonai" (Lord), so many Bibles put "the LORD" or "Jehovah". This translation keeps the four letters. The name is related to the verb "to be" (Exodus 3:14-15). He is not a god other than Elohim: "YHWH Elohim" is the same Creator God, called by his name.
Where else “yehva” appears- and righteousnessצְדָקָהtsedaka
righteous deeds
Doing what is just, upright deeds.
Where else “tsedaka” appears- from the Elohimאֱלֹהֵיelohe
Elohim
The one true God, the Creator; the word is plural but means one.
Where else “elohe” appears- of his salvationיִשְׁעyish
salvation, deliverance
Salvation, deliverance; the safety and well-being of one who has been rescued. From the same root as "save."
Where else “yish” appears
The context
4He who has innocent hands and is clean of heart, who has not lifted up his soul to falsehood, and has not sworn with deceit.
5 · This verse (above)
6This is the generation of those who seek him, of those who seek your face, Jacob. Selah.