Study it in the app“Because of all my adversaries I have become a reproach, and to my neighbors exceedingly, and a dread to my acquaintances; those who see me in the street flee from me.”
Because of allמִכָּלmy adversariesצֹרְרַיI have becomeהָיִיתִיa reproach,חֶרְפָּהand to my neighborsוְלִשֲׁכֵנַיexceedingly,מְאֹדand a dreadוּפַחַדto my acquaintances;לִמְיֻדָּעָיthose who see meרֹאַיin the streetבַּחוּץfleeנָדְדוּfrom me.מִמֶּנִּי
harass
To be someone's enemy.
Where else “tsorra” appearsbecome
To turn into something new, or fall upon someone.
Where else “hayiti” appearsdisgrace, reproach
Disgrace, reproach, scorn from others. Being childless was then felt as a humiliation.
Where else “cherpa” appearsneighbor, resident
Neighbor (man or woman); also a temporary resident.
Where else “shachena” appearsvery
To a very high degree: the word that adds force to what is said.
Where else “meod” appearsdread, terror
Dread, terror, sudden fear. "The Fear of Isaac" is a name for God: the one who is revered with awe.
Where else “fachad” appearsknow
To know something, realize.
Where else “meyudaa” appearssee
To see with one's eyes.
Where else “roa” appearsstreet
The ways and squares between the houses, where people go about.
Where else “chuts” appearsflee
To go far away, or flap wings.
Where else “naddu” appears10For my life is spent in sorrow and my years in groaning; my strength has faltered because of my iniquity, and my bones have wasted away.
11 · This verse (above)
12I have been forgotten like a dead man, out of the heart; I have become like a broken vessel.
