7
I will be jubilantאָגִילָהand be gladוְאֶשְׂמְחָהin your loyal love,בְּחַסְדֶּךָbecauseאֲשֶׁרyou have seenרָאִיתָmy affliction;אֶת עָנְיִיyou have knownיָדַעְתָּthe distressesבְּצָרוֹתof my soul,נַפְשִׁי
Psalms 31:7
Study it in the app“I will be jubilant and be glad in your loyal love, because you have seen my affliction; you have known the distresses of my soul,”
With the Hebrew beneath
Psalms 31:7, word by word
- I will be jubilantאָגִילָהagila
rejoice
To rejoice: to be very glad, to leap for joy.
Where else “agila” appears- and be gladאֶשְׂמְחָהesmcha
rejoice
To feel glad and show it, above all at the feast before YHWH.
Where else “esmcha” appears- in your loyal loveחַסְדֶּchasde
loyal love
God's steadfast kindness, true to his covenant, never forsaking.
Where else “chasde” appears- you have seenרָאִיתָraita
see
To see with one's eyes.
Where else “raita” appears- my afflictionעָנְיִanyi
affliction
Affliction, suffering, misery.
Where else “anyi” appears- you have knownיָדַעְתָּyadata
know a person
To know someone.
Where else “yadata” appears- the distressesצָרוֹתtsarot
distress
A time of hardship or danger.
Where else “tsarot” appears- of my soulנַפְשִׁnafshi
soul
A person's innermost self: what they feel and desire.
Where else “nafshi” appears
The context
6I have hated those who keep vain idols of falsehood, but I in YHWH have trusted.
7 · This verse (above)
8and you have not handed me over into the hand of the enemy; you have set in a broad place my feet.