10
Manyרַבִּיםare the painsמַכְאוֹבִיםof the wicked,לָרָשָׁעbut the one who trustsוְהַבּוֹטֵחַin YHWH,בַּיהוָהloyal loveחֶסֶדsurrounds him.יְסוֹבְבֶנּוּ
Psalms 32:10
Study it in the app“Many are the pains of the wicked, but the one who trusts in YHWH, loyal love surrounds him.”
With the Hebrew beneath
Psalms 32:10, word by word
- Manyרַבִּיםrabim
many
A great number of people or things.
Where else “rabim” appears- are the painsמַכְאוֹבִיםmachovim
pain
Pain, suffering.
Where else “machovim” appears- of the wickedרָשָׁעrasha
wicked
One who does evil, the opposite of the righteous.
Where else “rasha” appears- but the one who trustsבּוֹטֵחַboteach
trust
To rely on someone, YHWH or man.
Where else “boteach” appears- in YHWHיהוָהyhva
YHWH
The personal name of the God of Israel, written in Hebrew with four letters, Y-H-W-H, without vowels. Out of reverence Jews stopped pronouncing it and read "Adonai" (Lord), so many Bibles put "the LORD" or "Jehovah". This translation keeps the four letters. The name is related to the verb "to be" (Exodus 3:14-15). He is not a god other than Elohim: "YHWH Elohim" is the same Creator God, called by his name.
Where else “yhva” appears- loyal loveחֶסֶדchesed
loyal love
God's steadfast kindness, true to his covenant, never forsaking.
Where else “chesed” appears- surrounds himיְסוֹבְבֶyesovve
surround
To enclose someone or something on every side.
Where else “yesovve” appears
The context
9Do not be like a horse, like a mule, without understanding, with bit and bridle its trappings to restrain it; it does not come near to you.
10 · This verse (above)
11Be glad in YHWH and be jubilant, righteous ones, and shout for joy, all the upright in heart.