3
Sendשְׁלַחyour lightאוֹרְךָand your truth;וַאֲמִתְּךָlet themהֵמָּהlead me;יַנְחוּנִיlet them bring meיְבִיאוּנִיtoאֶלyour holyקָדְשְׁmountainהַר ךָand toוְאֶלyour dwellings.מִשְׁכְּנוֹתֶיךָ
Psalms 43:3
Study it in the app“Send your light and your truth; let them lead me; let them bring me to your holy mountain and to your dwellings.”
With the Hebrew beneath
Psalms 43:3, word by word
- Sendשְׁלַחshelach
send
To send someone or something.
Where else “shelach” appears- your lightאוֹרְor
light
The brightness that comes from the sun, the day or a lamp and lets one see.
Where else “or” appears- and your truthאֲמִתְּamit
truth
What corresponds to the facts, what is so and not otherwise.
Where else “amit” appears- lead meיַנְחוּyanchu
lead, guide
Lead, guide along the way; bring someone to a place.
Where else “yanchu” appears- let them bring meיְבִיאוּyeviu
bring
To bring something or someone.
Where else “yeviu” appears- your holyקָדְשְׁkadsh
holy thing
Something set apart for God: a day, an offering.
Where else “kadsh” appears- mountainהַרhar
mountain
A great rise of land, like Sinai or Zion.
Where else “har” appears- your dwellingsמִשְׁכְּנוֹתֶיmishknote
dwelling
The holy tent where YHWH lived among Israel.
Where else “mishknote” appears
The context
2For you are the Elohim of my stronghold; why have you rejected me? Why do I go about in mourning because of the oppression of the enemy?
3 · This verse (above)
4And I will come to the altar of Elohim, to El, the gladness of my jubilation, and I will give you thanks with the lyre, Elohim, my Elohim.